Studienfach: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
12 Tage Russland durfte unsere Gruppe aus vier DaF-Studentinnen in diesem September ausprobieren. Und das hautnah, denn die Unterbringung in Welikij Nowgorod, der Partnerstadt Bielefelds, erfolgte in Gastfamilien. So hatten wir die Gelegenheit (und auch die Pflicht), Landeskunde in der Realsituation zu erleben. Angefangen mit Highlights der russischen Küche bis hin zu innerfamiliären Situationen, die unserer Alltagswelt sehr entfernt schienen, wurde uns ein wirklich spannender Einblick geboten. Wir wurden sehr herzlich aufgenommen und von unseren jeweiligen Familien nur sehr ungern und mit zahlreichen Geschenken im Gepäck wieder losgelassen.
Abseits vom Familienleben war unsere Aufgabe die Gestaltung von vier Workshoptagen für den Germanistik-Lehrstuhl der Universität von Welikij Nowgorod, eine gute Gelegenheit also, in einem eng gesteckten Rahmen sich selbst in einem wirklichen Unterrichtskontext zu erproben.
Die Tage in Nowgorod vergingen schnell. Gemeinsam mit unseren deutsch sprechenden Gastschwestern brachen wir auf zu Erkundungstouren in die Stadt und ins Umland, besuchten das Jubiläums-Stadtfest Nowgorods und passten uns ansonsten in den nicht immer leicht zu durchschauenden Rhythmus der regelmäßig warmen Mahlzeiten ein.
Die letzten vier Tage in Russland konnten wir nutzen, um auf eigene Faust die Städte St. Petersburg und Moskau kennenzulernen, die jeweils sehr unterschiedliche Eindrücke boten. Und nicht nur das Erkunden fremder Großstädte erwies sich als Abenteuer, vor allem auch die Kommunikation ohne jegliche Russischkenntnisse.
Insgesamt war diese Exkursion eine sehr gelungene Erfahrung, um eigenes Organisationspotential zu erkunden, um Unterrichtserfahrung zu sammeln und einzutauchen in ein Land, in dem man sich in vielen Fällen völlig hilflos fühlt, weil so vieles in so kurzer Zeit einfach nicht zu durchschauen ist.
KG / JV